かんむす!-艦隊これくしょんまとめブログ-
50ff8e19




529: 名無しさん@おーぷん 2017/05/18(木)10:05:19 ID:4Dm
年末に台湾行ってきたけど、普通にアンソロとか売ってたし
本屋の交流ノートにポイとか時雨とか描かれまくりでしたわ

547: 名無しさん@おーぷん 2017/05/18(木)10:06:13 ID:9aO
>>529
やっぱ台湾にも提督いるんかな?
でもどうやってプレイしてるんだろう?
国内しか解放してなかったんじゃ?

561: 名無しさん@おーぷん 2017/05/18(木)10:06:47 ID:iFJ
>>547
日本までLANケーブル伸ばすんじゃろ

568: 名無しさん@おーぷん 2017/05/18(木)10:07:08 ID:9aO
>>561
沖縄まで引けばワンチャン

566: 名無しさん@おーぷん 2017/05/18(木)10:07:01 ID:4Dm
>>547
串刺して日本時間に合わせれば行けるのでは?

564: 名無しさん@おーぷん 2017/05/18(木)10:06:53 ID:xk5
>>529
台湾からよく日本の艦これ即売会に来たりしてるしな

571: 名無しさん@おーぷん 2017/05/18(木)10:07:26 ID:ZJa
砲雷撃戦も台湾でやってるしなぁ

538: 名無しさん@おーぷん 2017/05/18(木)10:05:41 ID:TeP
台湾に行きたいわんw




642: 名無しさん@おーぷん 2017/05/18(木)10:11:58 ID:WO4
というか海外提督ってゲーム性でやってるのか
キャラ性でやってるのかどっちなんだ
言語分からんのに萌えるのか

652: 名無しさん@おーぷん 2017/05/18(木)10:12:28 ID:TeP
>>642
俺らと変わらんぞ

661: 名無しさん@おーぷん 2017/05/18(木)10:12:55 ID:E9o
>>642
あーゆー連中はある程度日本語学習してる
海外のネトゲーやカードゲームやるために無駄に英語に慣れたりするの上位

669: 名無しさん@おーぷん 2017/05/18(木)10:13:16 ID:ZlV
>>642
アニメとは違うかもだが
洋楽好きな日本人全員が英語を理解してるかい?
つまりそういうことじゃ

701: 名無しさん@おーぷん 2017/05/18(木)10:14:52 ID:SMG
>>642
海外の俺らで気合入ってる奴は日本語勉強してる
そうでなくてもwikiとかで対訳あったりとかでなんとかなるっぽい

705: 名無しさん@おーぷん 2017/05/18(木)10:14:59 ID:MSr
読書が趣味の人があるレベル超えると外国語習得するのと同じで
ゲームやアニメが趣味の人もあるレベルまでいけば外国語習得するのでしょう

721: 名無しさん@おーぷん 2017/05/18(木)10:15:54 ID:WtG
ゲームの外国語なんて同じことしか言わないからな
一回意味覚えれば平気





490: 名無しさん@おーぷん 2017/05/18(木)10:03:11 ID:TdP
深海勢は英語圏でなんて呼ばれてるんだろ
そのままでローマ字読み?

523: 名無しさん@おーぷん 2017/05/18(木)10:05:01 ID:Ui6
>>490
Abyssal Fleet Vessels

536: 名無しさん@おーぷん 2017/05/18(木)10:05:38 ID:TdP
>>523
かっこいい、だれこれ

611: 名無しさん@おーぷん 2017/05/18(木)10:10:12 ID:Ui6
>>536
深海棲艦の英訳

肝心の深海棲艦の名前となると
Battleship Princessとか
Airfield Princessとか
Supply Depot Princessとかそんな感じに……

637: 名無しさん@おーぷん 2017/05/18(木)10:11:25 ID:TdP
>>611
かっこいいな
姫と鬼は区別されてるのか?

683: 名無しさん@おーぷん 2017/05/18(木)10:13:52 ID:Ui6
>>637
されてる
Destroyer Ancient Demonとか
Southern War Demonとか

696: 名無しさん@おーぷん 2017/05/18(木)10:14:41 ID:8Yt
>>683
水母はどうなってるのか

719: 名無しさん@おーぷん 2017/05/18(木)10:15:53 ID:Ui6
>>696
Seaplane Tender Water Princess

740: 名無しさん@おーぷん 2017/05/18(木)10:16:48 ID:8Yt
>>719
なるほど
なんか知らんがスイカ思い出した

引用元: http://uni.open2ch.net/test/read.cgi/gameswf/1495066328/



1001: かんむすさん@お腹いっぱい。 2013/07/10(水) 00:00:00.00 ID:musukan

コメント一覧
  • 1 :
    かんむす@ななしてーとくさん
    2017-05-18 18:08:36
    ID:NjQ1ZDQ4
    Fack you
  • 2 :
    かんむす@ななしてーとくさん
    2017-05-18 18:09:04
    ID:NmE4OTVm
    もしかして:スイカんこれ
  • 3 :
    かんむす@ななしてーとくさん
    2017-05-18 18:10:25
    ID:MjZlZGE0
    potato
  • 4 :
    かんむす@ななしてーとくさん
    2017-05-18 18:22:47
    ID:ZmViNjRi
    iowaが実装された時は外人4コマばりにハシャいでなかったっけ
  • 5 :
    かんむす@ななしてーとくさん
    2017-05-18 18:38:12
    ID:MGI4NWU1
    国内しか解放してないのに
    公式が台湾で講演・・これもうわかんねぇな
  • 6 :
    かんむす@ななしてーとくさん
    2017-05-18 18:38:41
    ID:NTliMDVk
    ※1
    『oh』
    『miss spell』
    『Fυck you』
  • 7 :
    かんむす@ななしてーとくさん
    2017-05-18 18:45:09
    ID:MGEwMGEx
    bob is god
  • 8 :
    かんむす@ななしてーとくさん
    2017-05-18 18:49:16
    ID:NzRkNmRh
    台湾人とか「DANKE!DANKE!」
  • 9 :
    かんむす@ななしてーとくさん
    2017-05-18 18:49:55
    ID:YWIyNGE4
    Destroyer is atatatatata!
  • 10 :
    かんむす@ななしてーとくさん
    2017-05-18 18:52:33
    ID:OWVlZWM4
    そういえばZAK提督はどうしたんだろ。全く音沙汰無いけど。
  • 11 :
    かんむす@ななしてーとくさん
    2017-05-18 18:57:25
    ID:NjQ1ZDQ4
    ※6
    Fυck you
  • 12 :
    かんむす@ななしてーとくさん
    2017-05-18 19:07:24
    ID:ZWRlZTU3
    ※11
    good!
  • 13 :
    かんむす@ななしてーとくさん
    2017-05-18 19:10:24
    ID:MzgzZTBk
    ポテトは真面目に しばふ艦 で通じるからなぁ
    浦浪のときにポテト連呼されてたの懐かしい
    ダドミラールも海外提督発だし向こうの提督もエンジョイしてるよね
  • 14 :
    かんむす@ななしてーとくさん
    2017-05-18 19:15:32
    ID:NzMxYzJl
    ローカライズ版が未発売でも、攻略wikiに訳が載ってたり、PCゲーなら有志の日本語字幕パッチがあったりで、割と海外ゲーってプレイ出来るもんよ。
    最近そういう遊び方してないなぁ
  • 15 :
    かんむす@ななしてーとくさん
    2017-05-18 19:15:52
    ID:MWRjNzBl
    ※1,6,11,12

    また懐かしいものをwww
  • 16 :
    かんむす@ななしてーとくさん
    2017-05-18 19:16:44
    ID:NWI0M2Q4
    台湾なんて、一国二制度で反日なのに
    艦これで遊んでて大丈夫なのかな?
    こないだの書店出版社の人が失踪したみたいにならない事を祈るのみ
  • 17 :
    かんむす@ななしてーとくさん
    2017-05-18 19:23:10
    ID:MGI4NWU1
    ※16
    台湾の人じゃなくて台湾に住んでる中華系(中国系)が騒いでるだけ
    あと国民党と共産党が仲が悪かったので戦争
  • 18 :
    かんむす@ななしてーとくさん
    2017-05-18 19:24:39
    ID:NjQ1ZDQ4
    ※16
    それ香港

    台湾と香港の区別すらつかん輩がどこそこは反日ガーとか言ってるなよ…
  • 19 :
    かんむす@ななしてーとくさん
    2017-05-18 19:32:01
    ID:ZTc4NWY3
    深海棲艦はAbyssalsと省略されることが多いかな?
    しばふ艦はpoteto。これは万国共通。
  • 20 :
    かんむす@ななしてーとくさん
    2017-05-18 19:44:14
    ID:ODlkMDVk
    Fack youのくだり、ほんとすこ
  • 21 :
    かんむす@ななしてーとくさん
    2017-05-18 19:45:30
    ID:NzgzOGY3
    ゲー無なのになにいってんだこいつら
  • 22 :
    かんむす@ななしてーとくさん
    2017-05-18 19:50:39
    ID:MTRkZTVh
    ※10
    防空棲姫の時の15夏イベントで照月取れなかったのを龍驤やその時の艦隊にいた艦娘のせいにして口汚く罵ったゴミ外国人なんて永遠に音沙汰無くていいよ。
  • 23 :
    かんむす@ななしてーとくさん
    2017-05-18 19:51:18
    ID:ZGE4YTEx
    海外ナードはあのジャパンの大人気ゲーをやってる自分に酔ってるだけだからな
  • 24 :
    かんむす@ななしてーとくさん
    2017-05-18 19:53:25
    ID:MTRkZTVh
    ※10
    防空棲姫の時の15夏イベントで照月とれなかったのを龍驤やその時の艦隊にいた艦娘のせいにして口/汚/く罵/ったゴ/ミ外国人なんて永遠に音沙汰なくていいよ。
  • 25 :
    かんむす@ななしてーとくさん
    2017-05-18 20:16:12
    ID:N2Y5MjJj
    Lycoris Princess, Central Princess, Air Defense Princess, Abyssal Twin Princesses,
    この辺りの英訳が個人的に好み。
  • 26 :
    かんむす@ななしてーとくさん
    2017-05-18 20:18:45
    ID:MThmMGEx
    馬鹿馬鹿しい。台湾じゃないけど、俺外国提督、イベもキャラも全部堪能してるつもり
    正式に日本語学んだことはほぼなくても、
    それなりのゲーム歴あればセリフはわかるしwikiも普通に読める
    悪質なヤツが多いのは認めるが、あんたら外人をバカにし過ぎだろ
  • 27 :
    かんむす@ななしてーとくさん
    2017-05-18 20:19:18
    ID:N2Y5MjJj
    ※25
    後 PT小鬼群もPT Imp Pack ってなっててセンスを感じた。groupで無くpackであるところ。
  • 28 :
    かんむす@ななしてーとくさん
    2017-05-18 20:21:42
    ID:M2MxZmJi
    海外でもゲージ割りはLastDanceで定着してるんだな。
  • 29 :
    かんむす@ななしてーとくさん
    2017-05-18 20:59:55
    ID:ODQyZTE1
    ※5
    DMM GAMESの利用規約をちゃんと読め
  • 30 :
    かんむす@ななしてーとくさん
    2017-05-18 21:07:45
    ID:YjMxM2M4
    話題にのってるだけ
    別に日本人 外国人問わず大概のプレイヤーは
    ゲーム性とかキャラ性なんてのは始める要素ではない
    そんなもんは他のゲームにだってあるもの
    差は人が多いかそうでないか
  • 31 :
    かんむす@ななしてーとくさん
    2017-05-18 21:11:13
    ID:ZjA2NTk3
    多言語対応の翻訳機能付きの艦これChrome拡張とかもあるしな
    艦娘の名前はそのままだけど、戦闘中のセリフとかまで字幕出せたりする
    (これは海外提督が翻訳文打ってるんだろうけど)
    見てるとなかなか面白い
  • 32 :
    かんむす@ななしてーとくさん
    2017-05-18 21:18:37
    ID:YWM2NDZl
    無駄に被害妄想が強い外国提督が混ざってるぞ。
    そういうところまで外国の俺らなんやなって…
  • 33 :
    かんむす@ななしてーとくさん
    2017-05-18 21:24:52
    ID:ZGE1MjBl
    日本人でもゲーム性でやってるやつのほうが少なさそう
  • 34 :
    かんむす@ななしてーとくさん
    2017-05-18 21:49:43
    ID:M2MxZmJi
    キャラクターあってのゲームシステムだからねえ。
    分けるのは無理だろ。
  • 35 :
    かんむす@ななしてーとくさん
    2017-05-18 21:54:51
    ID:M2MxZmJi
    もし雪風が改二で丹陽になったりしたら台湾の提督たちは大喜びだろうな。
  • 36 :
    かんむす@ななしてーとくさん
    2017-05-18 21:56:56
    ID:MzIyMWUw
    Seaplane Tender…
    なんか知らんがシーフードのステーキだろ?うまそうだな!
  • 37 :
    かんむす@ななしてーとくさん
    2017-05-18 22:12:59
    ID:MWYxNWRm
    いやそのくらい自分で英訳出来るでしょ…ローマ字て
  • 38 :
    かんむす@ななしてーとくさん
    2017-05-18 22:13:46
    ID:YzNlYzJi
    ゲームとしてはお粗末な部類。1年目に実装された部分は特にそう。
    パッケージゲームの艦これ改がブラウザ版のベタ移植でないことからお察し。
    それでも遊べないほどの酷さではないのでキャラクタというデコレーションで大部分持っている感じ。
  • 39 :
    かんむす@ななしてーとくさん
    2017-05-18 23:06:54
    ID:OWI0NTI2
    WARNING!!

    A HUGE BATTLESHIP

    DYSON PRINCESS

    IS APPROACHING FAST
  • 40 :
    かんむす@ななしてーとくさん
    2017-05-18 23:09:53
    ID:MDgwN2Vk
    艦これにゲーム性なんてないから
    しかし他のソシャゲはもっとひどいのだ
  • 41 :
    かんむす@ななしてーとくさん
    2017-05-18 23:20:30
    ID:ZmViNjRi
    わかったから巣に帰れよ
  • 42 :
    かんむす@ななしてーとくさん
    2017-05-18 23:59:24
    ID:M2MxZmJi
    どっちにしろ楽しめればいいんじゃね?
  • 43 :
    かんむす@ななしてーとくさん
    2017-05-19 00:50:37
    ID:ZDI3Mjlm
    ※39
    お魚は帰って、どうぞ
    それよりも異相次元戦闘機をですね...
  • 44 :
    かんむす@ななしてーとくさん
    2017-05-19 01:09:54
    ID:NzIwNTgx
    アメリカ1つとっても人口は2億いるし
    向こうは若年人口が日本の比じゃないからだいたいアメリカ1国で俺らが2倍おると思った方がいい
    一握りが日本アニメオタになり艦これにハマったとしてけっこうな人口にはなる

    ただ
    ジャパニーズアニメCOOOOL!みたいなのは完全に幻想で日本アニメ好きのオタなんてちょい前の日本みたいにがっつり迫害されとるがな
    日本に来て帰りたくないとみんな言う
  • 45 :
    かんむす@ななしてーとくさん
    2017-05-19 01:18:40
    ID:ZDNkMDQy
    ちょろめで完全日本語化するアプリあるから日本語勉強しなくてもなんら問題なくプレイできるよん
  • 46 :
    かんむす@ななしてーとくさん
    2017-05-19 05:54:02
    ID:ZTIwOWZm
    友人にブラジル人の提督がいるんだが、そいつは艦これにレトロゲー的な要素と、レトロゲーが売り出された時の時代背景を見出しててそこが気に入ってるんだと
    日系人だけど国が違えば感性も違うんやな
  • 47 :
    かんむす@ななしてーとくさん
    2017-05-19 07:45:16
    ID:OGIyZGY5
    実は、「戦艦少女R」のプロデューサーと、同作品で金剛型を担当した絵師が、海外提督(香港or上海?)らしい。
    プロデューサーのほうは、甲種勲章持ち(個数までは不明)で、金剛型の絵師は、嫁艦が金剛なんだそうな。
  • 48 :
    かんむす@ななしてーとくさん
    2017-05-19 19:46:23
    ID:YzJjMTE4
    G-G「a,a,a,a,a,,,,,」
  • 49 :
    かんむす@ななしてーとくさん
    2017-05-19 22:43:19
    ID:ZGZkZDRh
    ※48
    dame desu.
コメントする
名前
コメント

※お知らせ
IDつけたで

コメントレスアンカー実装に成功
「※数字」または「米数字」で安価が付きポップアップ表示されるぞ

おすすめ新着記事

アンテナサイト新着記事

Amazon


\艦これ劇場版 8/30発売!/

「劇場版 艦これ」Blu-ray限定仕様

「劇場版 艦これ」Blu-ray限定仕様
Tq1kfpgynVObWVG1373269150_1373269222
ツイッター始めました!
良かったらフォローしてね

管理人


花粉やばくない

サイト内検索


最新記事

人気記事

カテゴリー別アーカイブ